“The Message” – “Çağırış”

Film “The Message” – yəni “Çağırış” adlandırıldı. Bu ad vəhyi – Həzrəti Məhəmmədin insanlığa çatdırdığı ilahi mesajı simvolizə edirdi.

Film türk dilinə “Çağrı” kimi tərcümə edildi. Azərbaycan türkcəsindəki “ Çağırış” sözü də eyni anlamı –müraciət, ilahi səsləniş mənasını daşıyır.

Filmin əvvəlinə isə aşağıdakı yazı əlavə edildi: “Bu filmin yaradıcıları peyğəmbərin təsvir edilməsinin onun gətirdiyi mesajın müqəddəsliyinə xələl gətirəcəyini düşünən İslam ənənəsinə hörmətlə yanaşırlar. Buna görə Həzrəti Məhəmməd şəxs olaraq göstərilməyəcəkdir”.

İlk nümayişlərdə bu mətn 45 saniyə boyunca ekranda saxlanıldı.